IS GOOD FLAVOR

好味道 ist mehr als ein Restaurant – es ist eine kulinarische Reise, die authentische Aromen und chinesische Traditionen nach Innsbruck bringt. In der chinesischen Kultur ist Essen ein Zeichen von Gemeinschaft – ein Augenblick, den wir mit Familie und Freunden teilen und der Nähe und Freude schafft.

午餐特价

LUNCH DEAL

Montag bis Freitag, 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr (außer an Feiertagen)

Enthält eine Vorspeise und
Hauptspeise nach Wahl

13.90€

VORSPEISE ZUR AUSWAHL:

HAUPTSPEISE ZUR AUSWAHL:

M1

Gebratener Reis oder Nudeln

Mit Ei, Hühnerfleisch und Gemüse

M2

Hühnerfilet in Würfeln

Gebraten mit Knoblauch und Erdnüssen

M3

Gebratenes Rindfleisch

Mit Spitzpaprika

M4

Tofu in hauseigener Curry Sauce

Mit Gemüse

M5

Knuspringe Ente +1€

Mit Gemüse

点心

DIM SUM

Erleben Sie bei uns hausgemachte, kantonesische Kostlichkeiten, kleine gedämpfte oder gebratene Teigtaschen, gefüllt mit Meeresfrüchten, Fleisch oder Gemüse. Zu Trinken empfehlen wir Tee, der traditionell zu chinesischer Küche gereicht wird.

Experience the homemade Cantonese delicacy Dim Sum. Steamed or fried Chinese dumplings stuffed with seafood, meat or vegetables, traditionally savored with tea.

D1

烧卖-

Sui Mai

(4pcs.)

Gedämpfte Pralinen vom Schwein mit Karotten und Wasserkastanien

Steamed pork dumpling with carrots and water chestnuts

€ 6,90

D2

虾卖-

Ha Mai

(4pcs.)

Gedämpfte Pralinen aus Garnelen, Hühnerfleisch, Bambus und Wasserkastanien

Steamed chicken and shrimp dumpling with bamboo and water chestnuts

€ 6,90

D3

素饺-

Su Jiao

(4pcs.)

Vegetarische Maultaschen mit asiatischem Wasserspinat, gehacktem Tofu, Glasnudeln und Shiitakepilzen

Vegetarian dumplings with Asian water spinach, chopped tofu, glass noodles, and shiitake mushrooms

€ 6,90

D4

锅贴-

Guo Tie

(4pcs.)

Gebratene Maultaschen mit Schweinefleisch und Chinakohl

Fried dumplings with pork and Chinese cabbage

€ 6,90

D5

小笼包-

Xiao Long Bao

(4pcs.)

Teigtaschen, gefüllt mit gehacktem Schweinefleisch und Chinakohl

Dumplings filled with minced pork and Chinese cabbage

€ 6,90

D6

虾饺-

Ha Gau

(4pcs.)

Gedämpfte Shrimpsbällchen in Reisteig

Steamed shrimp balls wrapped in rice dough

€ 7,90

D7

鸡饺-

Ji Jiao

(4pcs.)

Gedämpfte Maultaschen mit einer Füllung aus Hühnerfleisch, Zwiebeln und Lauch

Steamed dumplings filled with chicken, onions, and leeks

€ 6,90

D8

混合点心-

Dim-Sum-Mix-Platte

Dim sum mixed platter

€ 11,90

汤

SUPPEN SOUPS

Housemade soups to warm your heart and belly

1 酸辣汤-

Pikant säuerliche Suppe

Mit Tofu, Morcheln, Bambus, Gemüse und geschlagenem Ei

With tofu, morels, bamboo, vegetables, and beaten egg

€ 4,90

2 鱼丸汤-

Fischbällchensuppe

Mit Pilzen, Glasnudeln und Gemüse

With mushrooms, glass noodles and vegetables

€ 6,90

3 馄饨汤-

Wantan-Suppe

Gefüllte Teigtaschen mit Hühnerfleisch, Shrimps und Bambus

Filled dumplings with chicken, shrimp, and bamboo

€ 6,90

前菜

VORSPEISEN APPETITIZERS

Wake your appetite with some traditional Asian appetizers

6 小春卷-

Mini-Frühlingsrollen

(6pcs.)

Mit Gemüse. Dazu Sweet-Chili Sauce

With vegetables. Served with sweet chili sauce

€ 4,90

7 越南春卷-

Frühlingsrollen

(2pcs.)

Mit Hühnerfleisch. Dazu Sweet-Chili Sauce

With chicken. Served with sweet chili sauce

€ 4,90

8 炸虾-

Kokosgarnelen

(5pcs.)

Gebackene Garnelen. Dazu Sweet-Chili Sauce

Fried prawns. Served with sweet chili sauce

€ 6,90

9 炸馄饨-

Gebackene Wantan

(5pcs.)

Knusprig gebackene Teigtaschen mit Hühnerfleisch, Shrimps und Bambus. Dazu Sweet-Chili Sauce

Crispy fried dumplings with chicken, shrimp, and bamboo. Served with sweet chili sauce

€ 6,90

10 红油抄手-

Hong You Wantan

(4pcs.)

Teigtaschen mit Hühnerfleisch, Shrimps und Bambus in Chili-Öl Sauce

Dumplings with chicken, shrimp, and bamboo in chili oil sauce

€ 9,90

11 鸭卷-

Enten-Pancakes

(für 2 Personen)

Chinesische Pfannkuchen zum Selberrollen mit knuspriger Ente, Gurken, Frühlingszwiebeln. Dazu hausgemachte Sauce

Chinese pancakes for self-rolling with crispy duck, cucumbers, and spring onions. Served with homemade sauce

€ 14,90

12 酸辣黄瓜-

Gurkenstampf

(Sauer-Scharf)

Knackige Gurkenstücke, getoppt mit frischem Knoblauch und Sesamöl

Smashed cucumber topped with fresh garlic and sesame oil

€ 6,90

13 七彩沙拉-

Regenbogensalat mit frischen Mangostreifen

Bunter, frischer Blattsalat mit fruchtiger Mango und hausgemachtem Dressing

Colorful, fresh leaf salad with fruity mango and homemade dressing

€ 8,90

14 海带沙拉-

Seetang-Salat

Seaweed salad

€ 4,90

15 五香牛肉-

Gewürztes Rindfleisch

Hauchdünn geschnittenes Rindfleisch mit Ingwer und Reisessig

Thinly sliced beef with ginger and rice vinegar

€ 8,90

16 口水鸡-

Exotisches Hähnchen

Hähnchenkeule mit hausgemachtem Chili-Öl und gehackten Erdnüssen

Chicken leg with homemade chili oil and chopped peanuts

€ 8,90

17 盐水毛豆-

Edamame

Gekochte grüne Sojabohnen

Boiled green soybeans

€ 5,90

18 皮蛋豆腐-

Tausendjährige Eier

Fermentierte Eier mit frischem Tofu, Sojasoße und Koriander

Fermented eggs served with tofu and soysauce, topped with cilantro

€ 8,90

主菜

HAUPTSPEISEN MAIN COURSES

蔬菜
|
VEGANE GERICHTE – VEGAN DISHES

20 风味茄子-

Glückspilz

Knusprige Aubergine in süß-säuerlicher Soße mit einem Hauch Chili, getoppt mit Frühlingszwiebeln, Sesam und Koriander

Crispy eggplant in a sweet and tangy sauce with a hint of chili, topped with spring onions, sesame and cilantro

€ 17,90

21 咖喱蔬菜煲-

Gemüsegarten

Frisches Gemüse gebraten in hauseigener Curry Sauce

Fresh vegetables tossed in homemade curry sauce

€ 16,90

22 豆腐蔬煲-

Weisheit des Ostens

Gebackener Tofu, gebraten mit frischem Gemüse in Sojasoße

Fried tofu sautéed with fresh vegetables in soy sauce

€ 17,90

23 青菜炒菌菇-

Veggi Treff

Pak Choi mit frischen Pilzen

Pak choi with fresh mushrooms

€ 16,90

24 素麻婆豆腐-

Tofu-Tango

Würfeltofu in Knoblauch-Chili-Sauce, getoppt mit Sichuanpfeffer und Frühlingszwiebeln, nach Sichuan-Art

Diced tofu in garlic-chili sauce, topped with Sichuan pepper and spring onions, Sichuan style

€ 17,90

25 素干煸四季豆-

Fisolen à la Hao Wei Dao

Frische Gartenbohnen im Wok gebraten, verfeinert mit Knoblauch, getoppt mit getrockneten Chilischoten und Sesam

Fresh beans stir-fried, enhanced with garlic and topped with dried chili peppers and sesame

€ 17,90

鸡肉
|
HÄHNCHENGERICHTE – CHICKEN DISHES

30 宫保鸡丁-

Glückliches Huhn

Hühnerfilet in Würfeln, gebraten mit Knoblauch, Spitzpaprika und Erdnüssen

Diced chicken fillet with garlic, bell pepper and peanuts

€ 18,90

31 鲜菌菇炒鸡肉-

Huhn vom Lande

Hühnerfilet mit frischen Pilzen und Pak choi in Austernsauce

Chicken fillet with fresh mushrooms and pak choi in oyster sauce

€ 18,90

32 咖喱鸡-

Betrunkenes Huhn

Hühnerfilet gebraten in hauseigener Curry Sauce mit Gemüse

Chicken fillet in homemade curry sauce with vegetables

€ 18,90

33 辣子鸡-

Hendl à la Hao Wei Dao

Knusprige Hühnerfleischwürfel gebraten mit getrockneten Chilischoten und Sichuanpfeffer nach Chongqing-Art

Stir-fried chicken cubes with dried chili peppers and Sichuan pepper in Chongqing style

€ 19,90

鸭肉 | ENTENGERICHTE – DUCK DISHES

40 铁板鸭-

Ausflug in die Tropen

Knusprige Ente mit acht Köstlichkeiten auf heißer Platte

Crispy duck with eight delicacies on a hot plate

€ 24,90

41 甜酸鸭-

Verlorene Ente

Knusprige Ente auf süß-saurer Sauce mit Ananas, Paprika und Wasserkastanien

Crispy duck in sweet and sour sauce with pineapple, bell peppers, and water chestnuts

€ 21,90

42 三菇鸭-

Chinesische Oper

Knusprige Ente mit frischen Pilzen und Austernsauce

Crispy duck with fresh mushrooms and oyster sauce

€ 23,90

43 香鸭炒面-

Ente im Nest

Knusprige Ente mit gebratenen Nudeln

Crispy duck with fried noodles

€ 21,90

44 烤鸭-

Watschent à la Hao Wei Dao

Eine halbe Grillente mit Knochen

Half a roasted duck with bones

€ 29,90

牛肉
|
RINDFLEISCHGERICHTE – BEEF DISHES

50 黑椒牛肉-

Schwarzes Rind

Rindfleisch mit schwarzem Pfeffer und Brokkoli

Beef with black pepper and broccoli

€ 22,90

51 鲜菌菇牛肉-

Die Kuh macht Muuhh

Rindfleisch mit frischen Pilzen und Austernsauce

Beef with fresh mushrooms and oyster sauce

€ 22,90

52 蒙古风味牛肉-

Rindfleisch nach mongolischer Art

Knuspriges Rindfleisch getoppt mit gemahlenen Chiliflocken dazu hauseigene Soße

Crispy beef topped with ground chili flakes, paired with a signature sauce

€ 23,90

53 水煮牛肉-

Rindfleischerl à la Hao Wei Dao

Zartes Rindfleisch, knackiges Gemüse, gebackener Tofu und Glasnudeln, großzügig gewürzt, serviert in aromatischer Sichuan-Brühe

Tender beef, fresh vegetables, fried tofu and glass noodles, generously seasoned, served in a aromatic Sichuan broth

€ 28,90

羊肉 | LAMMFLEISCHGERICHTE – LAMB DISHES

60 葱爆羊肉-

Lamm mich kaputt

Lammfleisch mit Zwiebeln und Lauch

Lamb with onions and leeks

€ 25,90

61 孜然羊肉-

Feuriges Lamm

Lammfleisch mit Gemüse und Kreuzkümmel

Lamb with vegetables and cumin

€ 25,90

猪肉 | SCHWEINEFLEISCHGERICHTE – PORK DISHES

70 干煸四季豆-

Saugeil

Frische Gartenbohnen mit gehacktem Schweinefleisch im Wok gebraten, verfeinert mit Knoblauch und getrockneten Chilischoten

Fresh beans stir-fried with minced pork, enhanced with garlic and dried chili peppers

€ 18,90

71 麻婆豆腐-

Freund und Feind

Würfeltofu mit gehacktem Schweinefleisch in Knoblauch-Chili-Sauce, getoppt mit Sichuanpfeffer, nach Sichuan-Art

Diced tofu with minced pork in garlic-chili sauce, topped with Sichuan pepper, Sichuan style

€ 18,90

72 锅包肉-

Schwina à la Hao Wei Dao

Schweinefleisch, frittiert, getoppt mit Ingwer und Lauch, serviert in süß-saurer Sauce

Fried pork topped with ginger and leeks, served in sweet and sour sauce

€ 19,90

海鲜 | AUS DEM MEER – FROM THE SEA

80 煎三文鱼-

Vom Grund des Meeres

Gegrillter Lachs auf Pak Choi in Teriyaki-Sauce

Grilled salmon on pak choi in teriyaki sauce

€ 23,90

81 清蒸鳕鱼-

Poseidons Lieblingsgericht

Zartes Stück Heilbutt, traditionell gedämpft mit Ingwer und Lauch in leichter Sojasoße

Tender piece of halibut, traditionally steamed with ginger and leeks in light soy sauce

€ 24,90

82 清蒸鱼-

Poseidons Fang

Ganzer Fisch, schonend gedämpft mit Frühlingszwiebeln und Ingwer (Preis und Verfügbarkeit auf Anfrage)

Whole fish, gently steamed with spring onions and ginger (price and availability upon request)

83 水煮鱼-

Im Bann des Meeres

Zartes Pangasiusfilet mit frischem Gemüse, gebackenem Tofu und Glasnudeln, großzügig gewürzt, serviert in aromatischer Sichuan-Brühe

Tender pangasius fillet with fresh vegetables, fried tofu and glass noodles, generously seasoned, served in a aromatic Sichuan broth

€ 26,90

84 椒盐虾-

Perlen des Ozeans

Garnelen mit Schale, knusprig frittiert, mit Sichuanpfeffer und Koriander verfeinert

Shell-on prawns, crispy fried, enhanced with Sichuan pepper and coriander

€ 25,90

85 铁板鱿鱼-

Achtarme Verführung

In Chilipaste gebratener Tintenfisch mit Gemüse, serviert auf heißer Platte

Squid stir-fried in chilipaste with vegetables, served on a hot plate

€ 24,90

主食

REIS UND NUDELGERICHTE RICE AND NOODLE DISHES

Yummy rice and slurpy noodles to bring your taste buds to a flavor journey

90 素炒面-

Gute Sünde

Gebratene Nudeln mit Ei und frischem Gemüse

Fried noodles with egg and fresh vegetables

€ 13,90

91 鸡肉炒面-

Chinesische Mauer

Gebratene Nudeln mit Ei, Hühnerfleisch und Gemüse

Fried noodles with egg, chicken, and vegetables

€ 14,90

92 素炒饭-

Reisefieber

Gebratener Reis mit Ei und frischem Gemüse

Fried rice with egg and fresh vegetables

€ 13,90

93 鸡肉炒饭-

Verbotene Köstlichkeit

Gebratener Reis mit Ei, Hühnerfleisch und Gemüse

Fried rice with egg, chicken, and vegetables

€ 14,90

94 大虾炒饭-

Schlemmerparadies

Gebratener Reis mit Garnelen und Gemüse

Fried rice with shrimp and vegetables

€ 21,90

汤面
|
NUDELSUPPEN – NOODLE SOUPS

S1

鸭汤面-

Mit knuspriger Ente, Pak Choi

With crispy duck and pak choi

€ 18,90

S2

牛肉汤面-

Mit Rindfleisch, Pak Choi

With beef and pak choi

€ 16,90

S3

青菜汤面-

Mit Saisongemüse und Tofu

With seasonal vegetables and tofu

€ 14,90

后果

NACHTISCH DESSERT

End your experience with a little sweet treat

N1

火焰冰淇淋-

Flambiertes Eis

Flambéed ice cream

€ 11,90

N2

嘉布丁-

Mango-Chia-Pudding mit Kokosflocken

Mango chia pudding with coconut flakes

€ 8,90

N3

汤圆-

Klebreisbällchen mit schwarzer Sesamfüllung

Sticky rice balls with black sesame filling

€ 8,90

N4

麻糬冰淇淋-

Mochi ice cream

€ 8,90

软饮

GETRÄNKE SOFT DRINKS

ALKOHOLFREIE GETRANKE

Mineralwasser prickelnd / still

0,33 l

€ 3,50

Mineralwasser prickelnd / still

0,75 l

€ 6,90

Soda

0,5 l

€ 3,50

Soda Zitrone

0,5 l

€ 4,20

Almdudler

0,33 l

€ 4,50

Fritz-Kola Original / Super Zero / Mischmasch

0,33 l

€ 4,50

Fritz-Limo Orange / Zitrone / Honigmelone

0,33 l

€ 4,50

Fritz-Spritz Bio Rhabarber

0,33 l

€ 4,50

Fritz-Anjola Bio

0,33 l

€ 4,50

Lychee / Mango / Johannisbeere / Apfel / Aloe Vera Saft

0,3 l

€ 3,90

Lychee / Mango / Johannisbeere / Apfel / Aloe Vera Saft

0,5 l

€ 6,90

Saft mit Wasser

0,5 l

€ 4,20

Saft gespritzt

0,5 l

€ 4,50

Himbeere mit Wasser

0,5 l

€ 3,90

Himbeere gespritzt

0,5 l

€ 4,20

Holunder mit Wasser

0,5 l

€ 3,90

Holunder gespritzt

0,5 l

€ 4,20

Red Bull

0,25 l

€ 4,50

HAUSGEMACHTE LIMONADEN

Lime Crime

Brauner Zucker / Soda/ Limette/ Minze

€ 8,90

Alo Breeze

Brauner Zucker / Aloe Vera/ Limette /chin. Datteln/ Minze

€ 8,90

Lychee Lush

Grüner Tee / Lycheesaft / Limette / Minze

€ 8,90

CuCumber Rizz

Brauner Zucker / Gurkenpüree / Limette / Minze

€ 8,90

Berry Me

Grüner Tee / Blaubeere / Limette / Minze

€ 8,90

Let the Man Go

Mangopüree / Naturjoghurt / Milch

€ 8,90

KAFFEE

Espresso

€ 2,90

Espresso doppelt

€ 4,20

Verlängerter

€ 3,50

Cappuccino

€ 3,90

Caffè Latte

€ 4,20

酒

ALKOHOL ALCOHOL

BIER

Bier vom Fass

0,3 l

€ 3,90

Bier vom Fass

0,5 l

€ 4,90

Radler süß / sauer

0,3 l

€ 3,90

Radler süß / sauer

0,5 l

€ 4,90

Weißbier naturtrüb / dunkel

0,5 l

€ 4,90

Weißbier alkoholfrei

0,5 l

€ 4,90

Alkoholfreies Bier

0,33 l

€ 4,50

Tsing Tao

0,33 l

€ 4,50

WEIN

Weiß gespritzt / süß gespritzt

€ 4,50

Aperol gespritzt

€ 6,90

Hugo

€ 6,90

Campari gespritzt

€ 6,90

Chardonnay

1/8

€ 4,90

Chardonnay

1/4

€ 7,90

Grüner Veltliner

1/8

€ 3,90

Grüner Veltliner

1/4

€ 6,90

Cabernet Sauvignon

1/8

€ 4,90

Cabernet Sauvignon

1/4

€ 7,90

茶

CHINESISCHE TEE CHINESE TEA

Sip, relax, and dive into the rich tradition of Chinese tea.
Pure leaves, deep flavors, and a moment of zen in every cup.

茉莉花茶-

Orientale Jasmine

Durch Jasminblüten natürlich aromatisiert, ein perfektes Gleichgewicht aus sanftem Grüntee Geschmack und betörenden Jasminaromen

Scented with jasmine blossoms, a perfect balance of mellow green tea taste and sweet jasmine aromatics entice the senses

€ 5,90

绿茶-

Mao Jian Tee

Grüner Tee, verführerische Aromen, die typische grüne Noten und frühlingsfrische miteinander verbinden

Green Tea, Enticing aroma, combining typical green notes and spring-freshness

€ 5,90

普洱-

Pu – Er Tee

Klar definiertes Aroma mit erdigen, hölzernen Noten und einem süßlichen, sanften Kräutergeschmack

Soft herbal taste with a mellow, sweet flavour underscored by a hint of woody notes

€ 6,90

铁观音-

TIE GUAN YIN

Oolong Tee, herrliche Blumennoten mit komplexen, kräftigen Aromen ergeben einen sanften, makellosen Aufguss

Oolong Tea, magnificent floral aroma with complex and vibrant flavours deliver a smooth, pristine cup

€ 6,90

苟杞菊花茶-

CHRYSANTHEMENTEE mit Gojibeeren

Aufguss aus Chrysanthemenblüten, angereichert mit Gojibeeren

Chrysanthemum blossoms enriched with goji berries

€ 6,90

鲜姜茶-

INGWERTEE

Erfrischender Ingwer-Aufguss mit Honig

Refreshing ginger infusion with honey

€ 5,90

薄荷茶-

MINZTEE

Frischer Minzblätter-Aufguss mit Zitronenscheiben und Honig

Fresh mint infusion with lemon slices and honey

€ 4,90

联系方式

CONTACT

地址 Leopoldstrasse 7, 6020 Innsbruck – Austria

电话 0043 688 60342151

Instagram haoweidao.ibk

营业时间

OPENING HOUR

** Kitchen closes 1 hour before closing time**

Di.Mi.Do.So 11:30-15:00 | 17:30-22:00

Fr.Sa 11:30-15:00 | 17:30-23:00

Marquee Infinito

MONDAY CLOSED

周一休息

MONDAY CLOSED

周一休息

MONDAY CLOSED

周一休息

MONDAY CLOSED

周一休息

MONDAY CLOSED

周一休息

MONDAY CLOSED

周一休息